대만 가오슝 한글지도 및 MRT지하철 노선표 (한글)

PDF 개요

가오슝이라는 지명은 명나라 말기에 타카우(打狗)라고 불렸으며[6], 일제가 청일전쟁의 결과 타이완 섬을 통치하게 되면서, 1920년에 지방 행정 구역을 개편할 때 한자 뜻이 안 좋다고(개를 팬다는 뜻) 일본어로 읽었을 때 현지어 발음과 비슷하면서 일본 교토의 유명 단풍 명소의 지명과 같아 일본인에게 익숙한 타카오(高雄, たかお)로 이름이 바뀌었다. 제2차 세계대전 후 타이완 섬이 중화민국으로 반환되면서 한자는 그대로 두고 그것을 중국어 발음으로 읽게 되었다. '가오슝'은 표준중국어 발음을 한글로 옮긴 것이며, 웨이드-자일스 표기법으로는 Kaohsiung, 대륙의 한어병음으로는 Gāoxióng이다.

1979년에 승격된 가오슝 직할시와 가오슝 현을 2010년 12월 25일부로 합병하여 현재의 가오슝 직할시로 재편되었다.

다운로드: 

대만 가오슝 시 한글지도.pdf